측정기기나 측정시스템을 교정하거나 검증하는데 일상적으로 사용되는 측정표준

measurement standard that is used routinely to calibrate or verify measuring instruments or measuring systems

[주 1] 작업용 측정표준은 일반적으로 기준측정표준에 의하여 교정된다.

[주 2] 검증과 관련해서는 “확인용 표준”이나 “관리용 표준”이라는 용어가 때로는 사용되기도 한다.

측정표준들을 비교하기 위한 매개 장치

device used as an intermediary to compare measurement standards

[주] 때로는 측정표준이 전달용 장치로 사용되기도 한다.

측정기기 또는 측정시스템이 설계된 대로 성능을 발휘할 수 있도록 측정하는 동안 만족되어야 하는 작동조건

operating condition that must be fulfilled during measurement in order that a measuring instrument or measuring system perform as designed

[주] 정격 작동조건은 일반적으로 측정되는 양과 영향량에 대한 값의 구간을 명시한다.

측정값과 측정량의 참값이 일치하는 정도

closeness of agreement between a measured quantity value and a true quantity value of a measurand

[주 1] ‘측정정확도’의 개념은 양이 아니고 수치로 나타낼 수 없다. 어떤 측정이 더 작은 측정오차를 제공할 때에 그 측정이 더 정확하다고 말한다.

[주 2] “측정정확도”란 용어는 측정진도로 사용될 수 없고, 측정정밀도라는 용어는 ‘측정정확도’로 사용될 수 없다. 그러나 측정정확도는 이들 두 개념과 관련이 있다.

[주 3] ‘측정정확도’는 때때로 측정량에 대한 측정값들이 일치하는 정도로 이해된다.

무한히 반복측정하여 구한 측정값과 기준값이 일치하는 정도

closeness of agreement between the average of an infinite number of replicate measured quantity values and a reference quantity value

[주 1] 측정진도는 양이 아니므로 수치로 표현될 수 없으나, 일치의 정도를 위한 척도는 ISO 5725에 주어져 있다.

[주 2] 측정진도는 계통오차와 반비례 관계가 있지만, 우연오차와는 무관하다.

[주 3] 측정정확도는 측정진도로 사용될 수 없고, 측정진도 또한 측정정확도로 사용될 수 없다.

계통오차의 추정값

estimate of a systematic measurement error

[주 1] 우연오차에 대한 기준값은 같은 측정량을 무한히 반복 측정하여 얻은 평균값이다.

[주 2] 반복 측정의 우연오차는 기대값과 분산으로 요약될 수 있는 분포를 형성한다. 이 기대값은 보통 영으로 가정된다.

[주 3] 우연오차는 측정오차에서 계통오차를 뺀 값이다.

기준으로 사용되는, 명시된 양의 값 및 연계된 측정불확도를 가지는, 주어진 양의 정의에 대한 구현

realization of the definition of a given quantity, with stated quantity value and associated measurement uncertainty, used as a reference

[주 1] “주어진 양의 정의에 대한 구현”은 측정시스템, 물적척도, 또는 표준물질에 의해 이루어 질 수 있다.

[주 2] 측정표준은 흔히 같은 종류의 다른 양에 대한 측정값과 이에 연계된 측정불확도를 설정하는 기준으로 사용되며, 교정을 통해 다른 측정표준, 측정기기, 또는 측정시스템의 측정소급성을 확립한다.

[주 3] 여기서 “구현”이란 용어는 가장 일반적인 의미로 사용되었다. 이것은 “구현”의 세 가지 절차를 나타낸다. 첫째는 가장 엄밀한 의미의 구현으로서, 측정단위의 정의를 물리적으로 구현하는 것이다. 둘째는 재현의 의미로서, 측정단위를 정의로부터 구현하는 것이 아니라, 미터의 측정표준을 확립하기 위해 주파수 안정화 레이저를 사용하거나 볼트를 위해 조셉슨 효과를 이용하고, 옴을 위해 양
자홀효과를 이용하는 예와 같이, 물리적 현상에 기초하는 매우 재현성이 높은 측정표준을 만드는 것을 말한다. 셋째 절차는 측정표준으로서 물적척도를 채택하는 것을 말한다. 이것은 1 kg에 대한 측정표준의 경우에 해당한다.

[주 4] 측정표준과 연계된 표준측정불확도는 항상 그 측정표준을 사용하여 구한 측정결과에 포함된 합성표준측정불확도(ISO/IEC 지침 98-3:2008의 2.3.4참조)의 한 성분이 된다. 종종 이 성분은 합성표준측정불확도의 다른 성분과 비교하면 작다.

[주 5] 양의 값과 측정불확도는 측정표준이 사용되었을 당시 결정되어야 한다.

[주 6] 같은 종류 또는 다른 종류의 여러 양이, 하나의 장치로 구현될 수 있으며, 이 또한 일반적으로 측정표준이라고 부른다.

[주 7] 영어에서는 때로는 “realization” 대신에 “embodiment”가 사용되기도 한다.

[주 8] 과학기술에서는 영어 단어 ‘standard’가 최소한 두 가지의 다른 의미로 사용된다. 즉, 규격, 기술 지침, 또는 이와 유사한 기준문서의 의미로 사용되기도 하며(불어의 “norme”), 측정표준의 의미로도 사용된다(불어의 “etalon”). 이 용어집에서는 오로지 두 번째 의미로만 사용하였다. 

[주 9] “측정표준”이라는 용어는 가끔 다른 측정학적 도구를 의미하기도 하며, 소프트웨어 측정표준이 이런 예에 해당한다(ISO 5436-2 참조).

교정에 의해서 확립된 관계가 시간에 따라 변화하는 측정량에 대해서도 유효한, 측정기기 또는 측정시스템의 작동조건

operating condition of a measuring instrument or measuring system in which the relation established by calibration remains valid even for a measurand varying with time

측정표준의 측정학적 특성을 명시된 한계 내로 보존하는 데 필요한 일련의 작업

set of operations necessary to preserve the metrological properties of a measurement standard within stated limits

[주] 유지에는 일반적으로 미리 결정된 측정학적 특성에 대한 주기적인 검증 또는 교정이 포함되며, 알맞은 조건하의 보관, 그리고 사용상의 주의사항 등이 포함된다.

측정 과학과 그 응용

science of measurement and its application

[주] 측정학은 측정불확도와 응용분야가 어떤 것이든 측정의 이론적 및 실제적 모든 면을 포함한다.