그 이유는 바로, 당시 프랑스에

약 800 개의 도량형 종류가 있었고

개수가 무려 약 25만 개에 달했기 때문이었습니다.

그 수많은 도량형을 통일하고자

모든 시대, 모든 사람을 위한

새로운 도량형 질서를 세우는 혁명이 일어나게 됩니다.

저명한 과학자와 철학자들이 속한 과학 아카데미는

누구에게도 특별히 이롭지 않으며,

오랜 시간이 지나도 변하지 않는 것을

도량형 표준으로 삼고 싶어 했습니다.

오랜 고심 끝에 아카데미는

그 모든 것을 충족할만한 표준을 발견했습니다.

그것은 바로 인류 전체의 공통 유산인 ‘자연’이었죠.

그들은 자연에서 얻을 수 있는 것 중,

지구의 크기에서 표준을 얻기로 결정했습니다.